EL NAFAS – Livret & Partition

EL NAFAS

UN OPÉRA DE TARIK BENOUARKA


Le livret

Le livret est une ode poétique, profonde et symbolique. La dramaturgie permet à l’histoire de se déployer dans une mise en abîme nécessaire à l’exposition des grands thèmes universels incarnés dans l’œuvre.

La langue d’El Nafas est subtile, ciselée dans un arabe littéraire, fruit d’une collaboration pointue en sémantique et d’une adaptation entre l’artiste Tarik Benouarka et Mme Rima Sleiman, docteur en littérature.


La partition

La partition porte la rencontre de deux cultures aux racines musicales et culturelles différentes et pourtant si complémentaires.

La partition est une symphonie romantique et lyrique, mélodique et tonale sur laquelle se déploient les rôles et les mélodies, de tableau en tableau, dans une évolution de couleurs musicales aux accents envoûtants.


L’opéra se compose de deux actes de 1h15 chacun, introduits par leurs thèmes d’ouverture.

L’acte I expose la trame de l’histoire, les personnages et la dramaturgie.

L’acte II poursuit le cheminement de l’histoire avec, au fil du déroulement des scènes, une montée tragique jusqu’au point de rupture dramaturgique puis à la scène finale.